<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://charpenteriepl.com/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/a-propos/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/a-propos/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/about/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/a-propos/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/agrandissement-renovation/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/agrandissement-renovation/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/additions-renovations/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/agrandissement-renovation/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/charpente-traditionnelle-timber-frame/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/charpente-traditionnelle-timber-frame/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/timber-frame/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/charpente-traditionnelle-timber-frame/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/contact/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/contact/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/contact/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/contact/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/en/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/en/about/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/a-propos/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/about/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/a-propos/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/en/additions-renovations/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/agrandissement-renovation/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/additions-renovations/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/agrandissement-renovation/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/en/architectural-staircases/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/escaliers-architecturaux/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/architectural-staircases/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/escaliers-architecturaux/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/en/areas/timber-frame-builder-coaticook/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/zones/charpentier-coaticook/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/areas/timber-frame-builder-coaticook/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/zones/charpentier-coaticook/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/en/areas/timber-frame-builder-sherbrooke/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/zones/charpentier-sherbrooke/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/areas/timber-frame-builder-sherbrooke/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/zones/charpentier-sherbrooke/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/en/barn-heritage-restoration/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/restauration-granges-batiments-patrimoniaux/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/barn-heritage-restoration/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/restauration-granges-batiments-patrimoniaux/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/en/contact/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/contact/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/contact/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/contact/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/en/privacy-policy/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/politique-de-confidentialite/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/privacy-policy/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/politique-de-confidentialite/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/en/process-and-faq/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/processus-et-faq/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/process-and-faq/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/processus-et-faq/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/en/projects/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/realisations/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/projects/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/realisations/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/en/projects/barns-pergolas-renovations/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/realisations/granges-pergolas-renovations/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/projects/barns-pergolas-renovations/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/realisations/granges-pergolas-renovations/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/en/projects/exposed-timber-interiors/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/realisations/interieurs-charpente-apparente/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/projects/exposed-timber-interiors/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/realisations/interieurs-charpente-apparente/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/en/projects/in-the-workshop/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/realisations/atelier-taille-des-pieces/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/projects/in-the-workshop/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/realisations/atelier-taille-des-pieces/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/en/projects/raising-a-timber-frame/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/realisations/levage-charpente-bois-massif/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/projects/raising-a-timber-frame/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/realisations/levage-charpente-bois-massif/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/en/projects/solid-wood-pavilion/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/realisations/pavillon-bois-massif/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/projects/solid-wood-pavilion/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/realisations/pavillon-bois-massif/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/en/projects/wood-homes/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/realisations/maisons-en-bois-estrie/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/projects/wood-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/realisations/maisons-en-bois-estrie/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/en/service-areas/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/zones-desservies/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/service-areas/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/zones-desservies/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/en/timber-frame-homes/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/maison-timber-frame-estrie/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/timber-frame-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/maison-timber-frame-estrie/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/en/timber-frame/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/charpente-traditionnelle-timber-frame/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/timber-frame/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/charpente-traditionnelle-timber-frame/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/escaliers-architecturaux/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/escaliers-architecturaux/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/architectural-staircases/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/escaliers-architecturaux/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/maison-timber-frame-estrie/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/maison-timber-frame-estrie/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/timber-frame-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/maison-timber-frame-estrie/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/politique-de-confidentialite/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/politique-de-confidentialite/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/privacy-policy/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/politique-de-confidentialite/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/processus-et-faq/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/processus-et-faq/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/process-and-faq/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/processus-et-faq/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/realisations/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/realisations/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/projects/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/realisations/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/realisations/atelier-taille-des-pieces/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/realisations/atelier-taille-des-pieces/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/projects/in-the-workshop/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/realisations/atelier-taille-des-pieces/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/realisations/granges-pergolas-renovations/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/realisations/granges-pergolas-renovations/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/projects/barns-pergolas-renovations/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/realisations/granges-pergolas-renovations/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/realisations/interieurs-charpente-apparente/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/realisations/interieurs-charpente-apparente/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/projects/exposed-timber-interiors/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/realisations/interieurs-charpente-apparente/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/realisations/levage-charpente-bois-massif/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/realisations/levage-charpente-bois-massif/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/projects/raising-a-timber-frame/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/realisations/levage-charpente-bois-massif/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/realisations/maisons-en-bois-estrie/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/realisations/maisons-en-bois-estrie/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/projects/wood-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/realisations/maisons-en-bois-estrie/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/realisations/pavillon-bois-massif/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/realisations/pavillon-bois-massif/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/projects/solid-wood-pavilion/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/realisations/pavillon-bois-massif/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/restauration-granges-batiments-patrimoniaux/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/restauration-granges-batiments-patrimoniaux/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/barn-heritage-restoration/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/restauration-granges-batiments-patrimoniaux/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/zones-desservies/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/zones-desservies/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/service-areas/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/zones-desservies/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/zones/charpentier-coaticook/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/zones/charpentier-coaticook/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/areas/timber-frame-builder-coaticook/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/zones/charpentier-coaticook/"/></url><url><loc>https://charpenteriepl.com/zones/charpentier-sherbrooke/</loc><lastmod>2026-11-21</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://charpenteriepl.com/zones/charpentier-sherbrooke/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://charpenteriepl.com/en/areas/timber-frame-builder-sherbrooke/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://charpenteriepl.com/zones/charpentier-sherbrooke/"/></url></urlset>